1
00:00:00,830 --> 00:00:02,550
Previously on Winx Club.

2
00:00:03,550 --> 00:00:05,050
I'm coming, Yusa!

3
00:00:06,590 --> 00:00:12,450
Hey, you can't help your friend. She's
finished. No, she isn't. Now get out of

4
00:00:12,450 --> 00:00:13,450
my way!

5
00:00:13,510 --> 00:00:14,970
Icy, check your crystal.

6
00:00:16,190 --> 00:00:18,130
With Spirion.

7
00:00:18,390 --> 00:00:20,890
Show me. Show me the dragon power.

8
00:00:22,110 --> 00:00:23,110
It's her.

9
00:01:50,960 --> 00:01:54,360
Going on a walk with a boy means on
earth, but in my realm, when your crush

10
00:01:54,360 --> 00:01:58,320
asks you out, we usually call it a date.
Well, she can't go. He asked her less

11
00:01:58,320 --> 00:01:59,700
than 72 hours in advance.

12
00:02:00,260 --> 00:02:02,180
He's just being spontaneous, Stella.

13
00:02:02,740 --> 00:02:04,400
Actually, I have to agree with Stella.

14
00:02:05,040 --> 00:02:08,100
Spontaneity is overrated. Advanced
planning is a sign of respect.

15
00:02:08,539 --> 00:02:12,120
And pretending to have a busy social
calendar is a sign of self-respect.

16
00:02:12,460 --> 00:02:16,420
Besides, what kind of cheap date is
going on a walk? Plus, walking totally

17
00:02:16,420 --> 00:02:19,240
limits one's choice of dating footwear.
It doesn't matter.

18
00:02:19,980 --> 00:02:21,440
I want to hang out with him.

19
00:02:21,820 --> 00:02:25,240
Ooh la la, looks like our bloom is going
on a date.

20
00:02:26,660 --> 00:02:30,080
You know, I didn't really like school
last year. What made you change your

21
00:02:30,080 --> 00:02:30,999
mind about it?

22
00:02:31,000 --> 00:02:33,540
Uh, there are better people around this
year.

23
00:02:34,360 --> 00:02:36,340
And other stuff, too.

24
00:02:37,760 --> 00:02:39,980
They started serving glazed donuts at
breakfast.

25
00:02:40,220 --> 00:02:41,740
The glazed ones are the best.

26
00:02:42,920 --> 00:02:44,220
So, how's Alfea?

27
00:02:44,740 --> 00:02:47,100
It's cool. I like it, but...

28
00:02:47,610 --> 00:02:49,810
We have our first midterm tomorrow
morning.

29
00:02:50,450 --> 00:02:51,510
They're no fun.

30
00:02:52,710 --> 00:02:54,010
Tell me about it.

31
00:02:54,330 --> 00:02:55,790
Hey, you'll do fine.

32
00:02:56,910 --> 00:02:57,910
Bitch!

33
00:03:02,010 --> 00:03:04,710
It's a difficult midterm. Magical
reality.

34
00:03:05,250 --> 00:03:08,410
No way. Heard the story about the girl
who disappeared in the chamber?

35
00:03:08,650 --> 00:03:09,650
Wow.

36
00:03:11,050 --> 00:03:12,050
I think that one's true.

37
00:03:12,090 --> 00:03:15,510
But Tecna says that your performance on
this midterm is an accurate prediction

38
00:03:15,510 --> 00:03:18,870
of your long-term success at Alfea. I'm
sure you'll do well, Bloom.

39
00:03:19,410 --> 00:03:20,610
Thanks. I hope so.

40
00:03:21,510 --> 00:03:24,490
Come on. I've seen the kind of power you
have. It's so awesome.

41
00:03:25,370 --> 00:03:27,370
You are totally going to ace your test.

42
00:03:28,550 --> 00:03:29,830
Power's only part of it.

43
00:03:30,810 --> 00:03:33,530
And that thing in magics might have just
been a fluke.

44
00:03:34,790 --> 00:03:36,870
I have a feeling you're going to rock.

45
00:03:37,870 --> 00:03:38,870
Dang.

46
00:03:44,070 --> 00:03:46,830
Oh, I'm gonna get so much praise.

47
00:03:55,390 --> 00:03:57,750
Puppy Dog to Toledo. Copy.

48
00:04:00,430 --> 00:04:05,490
Copy. The butterfly is flying into the
spiderweb. Tomorrow she'll be yours.

49
00:04:05,790 --> 00:04:08,090
Ha! Good boy, Riven.

50
00:04:09,070 --> 00:04:12,390
I am sure you must have heard quite a
bit about this place already.

51
00:04:12,990 --> 00:04:14,170
This is it.

52
00:04:14,690 --> 00:04:17,310
The Althea Magical Reality Chamber.

53
00:04:18,310 --> 00:04:23,170
The chamber is the product of the most
powerful kind of magic that exists.

54
00:04:23,450 --> 00:04:28,230
Secret ancient spells and potions are
combined to create just the right mix of

55
00:04:28,230 --> 00:04:33,150
magical energy to produce a virtual
world. And any kind of virtual situation

56
00:04:33,150 --> 00:04:37,210
imaginable. How about a virtual
situation where there's no midterm?

57
00:04:38,170 --> 00:04:42,230
Yes, but it could also create quite a
different situation.

58
00:04:42,450 --> 00:04:44,510
One where the test lasts forever.

59
00:04:45,110 --> 00:04:47,890
Let me explain to you what it's like
inside the chamber.

60
00:04:48,610 --> 00:04:53,570
While the world is virtual, the reality
is not. When it's cold, you will really

61
00:04:53,570 --> 00:04:58,410
feel cold. And if a rock falls and hits
you, believe me, you will feel it. Some

62
00:04:58,410 --> 00:05:02,050
like to say the magical reality test is
what separates the fairies from the

63
00:05:02,050 --> 00:05:04,330
pixies. I think it's true.

64
00:05:04,630 --> 00:05:05,630
Help me study?

65
00:05:05,790 --> 00:05:06,790
Tonight?

66
00:05:07,310 --> 00:05:09,290
Sure. Gather round. Don't I always?

67
00:05:12,570 --> 00:05:17,170
Your midterm will be a survival test.
The chamber will randomly select a dead

68
00:05:17,170 --> 00:05:21,430
planet for you. It will then place you
on a virtual version of this planet's

69
00:05:21,430 --> 00:05:24,670
surface, where you will have to survive
extremely desolate conditions.

70
00:05:25,190 --> 00:05:26,790
First step, grow some plants.

71
00:05:27,190 --> 00:05:31,050
Note to self, bring family gardener on
the journey. Stella, you can't bring

72
00:05:31,050 --> 00:05:32,050
anyone with you.

73
00:05:32,630 --> 00:05:33,630
Right.

74
00:05:34,050 --> 00:05:35,270
Survive without a staff?

75
00:05:36,400 --> 00:05:37,400
Must be joking.

76
00:05:37,960 --> 00:05:42,060
You may bring potion ingredients, but
nothing else. You will have to rely

77
00:05:42,060 --> 00:05:43,660
solely on your wings to survive.

78
00:05:44,240 --> 00:05:45,280
As it should be.

79
00:05:49,240 --> 00:05:52,820
I sent out Nut for the Coriander and
Gravosa. He should be back soon.

80
00:05:53,120 --> 00:05:57,600
Then let's warm up. If we do this right,
we should be able to astral project

81
00:05:57,600 --> 00:06:00,260
ourselves right into the magical reality
chamber.

82
00:06:01,400 --> 00:06:04,320
So we can mess Bloom up without even
leaving the dorm.

83
00:06:04,730 --> 00:06:08,590
It's both convenient and wicked all at
once. Let's try it right now.

84
00:06:20,890 --> 00:06:25,470
My crystal is set.

85
00:06:28,170 --> 00:06:29,690
It's a go here, too.

86
00:06:30,070 --> 00:06:31,690
Okay, let's do it, girls.

87
00:06:35,160 --> 00:06:36,840
It's working wickedly well.

88
00:06:37,060 --> 00:06:40,580
Now all we need is the potion and we'll
be set to crash Bloom's test.

89
00:06:40,920 --> 00:06:45,040
The power will be ours. But she has to
unleash it so we can capture it, right?

90
00:06:45,240 --> 00:06:47,920
So what if she doesn't use the dragon
fire?

91
00:06:48,200 --> 00:06:50,560
She will as long as we make her really
mad.

92
00:06:50,940 --> 00:06:52,660
If we can't do a simple thing like that.

93
00:06:53,770 --> 00:06:58,110
We don't deserve to be called witches.
Sorry, I'm late. Traffic was a witch,

94
00:06:58,210 --> 00:07:03,270
and I couldn't find any fresh Coriandrum
Globalsum. It's out of season. Wait, is

95
00:07:03,270 --> 00:07:06,050
he talking to those brooms? Dumb ogre.

96
00:07:06,490 --> 00:07:10,630
The kind I found was freeze-dried. Think
it'll work for the potion?

97
00:07:10,870 --> 00:07:12,730
The lady said it's imported.

98
00:07:13,010 --> 00:07:14,010
Top quality.

99
00:07:15,410 --> 00:07:18,070
Nut, put on your glasses and get the
potion started.

100
00:07:18,830 --> 00:07:24,170
Ladies, it won't be long before we turn
Althea's chamber of magic into a chamber

101
00:07:24,170 --> 00:07:25,170
of doom.

102
00:07:26,490 --> 00:07:29,750
And then we'll rule everything and
everybody.

103
00:07:42,950 --> 00:07:46,230
So this is the famous magical reality
chamber.

104
00:07:47,370 --> 00:07:49,950
Bring to this chamber our witch's magic.

105
00:07:50,550 --> 00:07:53,610
And turn Bloom's midterm into something
crazy.

106
00:07:56,210 --> 00:08:03,150
They may be calling this magical reality
thing a midterm,

107
00:08:03,290 --> 00:08:06,450
but for Bloom, tomorrow will be her
final exam.

108
00:08:10,730 --> 00:08:11,730
Hmm.

109
00:08:12,310 --> 00:08:14,970
I know I saw a protection spell
somewhere.

110
00:08:16,170 --> 00:08:19,450
Here it is. Say this once, say this
twice.

111
00:08:19,750 --> 00:08:21,830
Cast this spell and all will be well.

112
00:08:22,110 --> 00:08:25,890
Hmm. Am I supposed to say the whole
thing twice or just the second part?

113
00:08:26,250 --> 00:08:27,550
Spells are so confusing.

114
00:08:28,650 --> 00:08:32,870
Good morning, class. I trust you are all
full of energy and prepared and ready to

115
00:08:32,870 --> 00:08:33,870
take your midterm?

116
00:08:34,230 --> 00:08:36,289
Good luck to all of you girls.

117
00:08:36,710 --> 00:08:40,210
I'm rooting for each and every one of
you. All righty.

118
00:08:40,669 --> 00:08:43,390
I'm not feeling ready. I forgot what I
studied.

119
00:08:43,710 --> 00:08:44,710
Yeah.

120
00:08:46,459 --> 00:08:49,500
Remember, this is not make-believe, so
be careful.

121
00:08:49,800 --> 00:08:50,800
Don't get hurt.

122
00:08:51,060 --> 00:08:52,060
Got it?

123
00:08:52,100 --> 00:08:53,200
Oh, no.

124
00:08:53,820 --> 00:08:58,140
Hey, it's cool. There's an emergency
button, right? Can I press it now?

125
00:08:58,420 --> 00:08:59,480
Let's get going.

126
00:09:00,380 --> 00:09:01,920
So, do we have any volunteers?

127
00:09:02,260 --> 00:09:06,400
Uh... In that case, we'll just have to
go alphabetically.

128
00:09:06,720 --> 00:09:07,720
Huh?

129
00:09:08,420 --> 00:09:14,540
Hey, what about drawing straws? Or rock,
paper, scissors, maybe?

130
00:09:15,640 --> 00:09:16,960
Bloom, you're ready.

131
00:09:17,480 --> 00:09:21,280
Bloom, what potion ingredients are you
going to bring along?

132
00:09:22,240 --> 00:09:25,240
Um, I have the starter kit we got in lab
class.

133
00:09:26,480 --> 00:09:28,100
So do I choose the planet?

134
00:09:28,320 --> 00:09:30,880
No, the chamber picks it for you.

135
00:09:31,600 --> 00:09:35,020
Excuse me, question, has anyone ever,
like, not survived?

136
00:09:35,440 --> 00:09:39,480
Well, not that I've heard. Would you
like a few more moments, Bloom?

137
00:09:39,760 --> 00:09:41,420
No, I'm ready to go now.

138
00:09:41,960 --> 00:09:46,000
Might as well get it over with. Okay.
Now remember, you can't leave the

139
00:09:46,000 --> 00:09:49,560
chamber until the test time is up. But
if you are in real trouble, use the

140
00:09:49,560 --> 00:09:50,560
emergency button.

141
00:09:50,600 --> 00:09:51,600
All set then?

142
00:09:51,720 --> 00:09:56,600
Yes. Uh, let me just grab my stuff
and... Stuff?

143
00:09:57,020 --> 00:10:00,300
And, uh, well, um... Use your skills and
your wits.

144
00:10:02,660 --> 00:10:03,660
Here we go.

145
00:10:04,480 --> 00:10:07,800
Wherever the chamber sends you, I urge
you to trust your instincts.

146
00:10:08,250 --> 00:10:11,730
If you listen to nature, you'll be just
fine. Okay. Stay cool.

147
00:10:11,990 --> 00:10:13,030
Be careful.

148
00:10:14,110 --> 00:10:15,430
Make us look good.

149
00:10:15,930 --> 00:10:16,990
Be logical.

150
00:10:18,250 --> 00:10:20,130
Tecna, what kind of advice is that?

151
00:10:20,710 --> 00:10:22,410
The only logical kind.

152
00:10:22,690 --> 00:10:23,930
I'll see you later, girls.

153
00:10:26,130 --> 00:10:29,970
Okay, Bloom. This will be my last
communication with you. Once the

154
00:10:29,970 --> 00:10:31,870
environment is set, you'll be on your
own.

155
00:10:32,090 --> 00:10:33,090
Huh?

156
00:10:34,250 --> 00:10:35,250
Huh?

157
00:10:45,390 --> 00:10:49,010
It's really freezing down here. Oh, my.
The chamber.

158
00:10:49,250 --> 00:10:50,570
It picks box.

159
00:10:54,150 --> 00:10:56,810
Well, I will definitely need a food
source.

160
00:10:57,530 --> 00:10:58,530
Hmm.

161
00:10:59,110 --> 00:11:00,410
Oh, Chico.

162
00:11:02,230 --> 00:11:04,590
I don't think bunnies are allowed here.

163
00:11:05,050 --> 00:11:06,650
I guess it's okay.

164
00:11:07,030 --> 00:11:09,630
I'm going to plant an ecototalus tree.

165
00:11:13,160 --> 00:11:17,720
It might not be that tasty, but it's got
all the nutrients we'll need to survive.

166
00:11:18,220 --> 00:11:24,360
And all we're supposed to have to do is
add soil and some winks and say...

167
00:11:24,360 --> 00:11:28,080
Grow up, Acceleratum!

168
00:11:31,680 --> 00:11:32,860
Cool, it's working!

169
00:11:33,840 --> 00:11:34,840
Look,

170
00:11:39,940 --> 00:11:41,200
she's doing so well.

171
00:11:41,420 --> 00:11:43,160
Huh? Oh, come on! Come on!

172
00:11:44,020 --> 00:11:46,460
I guess you're part of the test.

173
00:11:46,720 --> 00:11:47,820
Extra credit question.

174
00:11:48,200 --> 00:11:49,700
Can you survive this?

175
00:11:52,620 --> 00:11:54,020
Remote witch blast!

176
00:11:57,520 --> 00:12:02,680
I beat you witches in reality? I'll beat
you here. You can count on it.

177
00:12:12,760 --> 00:12:17,660
If I'd known you'd be here, I would have
reviewed Chapter 8, Fungus Removal

178
00:12:17,660 --> 00:12:18,660
Spell.

179
00:12:21,980 --> 00:12:24,200
Get out of my test!

180
00:12:24,540 --> 00:12:28,780
Quit playing around, Darcy. Let's mess
this little pixie up. Yeah, she's

181
00:12:28,780 --> 00:12:30,640
surrounded. All right, let's get it.

182
00:12:31,760 --> 00:12:33,340
No! No!

183
00:12:38,540 --> 00:12:39,800
This is so much fun.

184
00:12:40,000 --> 00:12:42,360
We should play with dolls more often.
Stop it!

185
00:12:42,800 --> 00:12:43,800
Leave me alone!

186
00:12:44,540 --> 00:12:48,000
Stop! Ready to make her use the dragon
fire?

187
00:12:48,420 --> 00:12:50,540
The Respirian neck is set.

188
00:12:50,880 --> 00:12:54,560
Excellent. Let's fade her till she blows
her red-headed stack.

189
00:12:54,860 --> 00:12:57,540
And I've got the perfect attack to get
us rolling.

190
00:12:58,000 --> 00:13:02,820
Hmm. Check it out. It affects you both
physically and emotionally.

191
00:13:03,060 --> 00:13:05,200
I call it the Cosmic Whip.

192
00:13:06,480 --> 00:13:08,720
I think that would go well with some
hail and rain.

193
00:13:10,360 --> 00:13:11,560
Hit the button!

194
00:13:12,620 --> 00:13:13,620
My head.

195
00:13:14,320 --> 00:13:15,320
Ow.

196
00:13:15,720 --> 00:13:16,720
Oh, no.

197
00:13:21,680 --> 00:13:24,180
You're going to flunk this test and get
kicked out.

198
00:13:28,640 --> 00:13:31,260
You'll end up sorting teeth at the Tooth
Fairy warehouse.

199
00:13:34,960 --> 00:13:39,460
Hey, Darcy, I call this one the
6,000-carat prison. It's brilliant.

200
00:13:39,680 --> 00:13:43,500
If you don't like the Tooth Fairy
Warehouse, Cloud Tower could hire you.

201
00:13:44,340 --> 00:13:48,960
You could clean up after the witches.
That is, if you even make it out of here

202
00:13:48,960 --> 00:13:49,960
in one piece.

203
00:14:05,460 --> 00:14:06,620
Oh, yeah?

204
00:14:07,100 --> 00:14:08,100
What's this?

205
00:14:11,840 --> 00:14:15,740
I'd have to rate that a C-. One more
blunder and you'll be failing.

206
00:14:16,100 --> 00:14:18,440
Enough! I've had it with you.

207
00:14:18,680 --> 00:14:22,680
Yeah? You're so weak, you can't even
protect your silly little bunny.

208
00:14:24,080 --> 00:14:26,640
Kiko! I'll get you, Kiko!

209
00:14:27,080 --> 00:14:28,860
Oh, I don't think you will.

210
00:14:37,070 --> 00:14:38,210
Bunny burgers, anyone?

211
00:14:39,050 --> 00:14:41,490
Stop! It's all your fault.

212
00:14:43,670 --> 00:14:46,030
You did let it happen. That's right.

213
00:14:46,290 --> 00:14:48,550
It's a shame. Bunny was so cute.

214
00:14:53,450 --> 00:14:55,830
I'm going to get you for that.

215
00:14:59,850 --> 00:15:01,610
Now, move, girls!

216
00:15:02,230 --> 00:15:03,310
This is it.

217
00:15:03,730 --> 00:15:05,610
The crystals are working.

218
00:15:15,040 --> 00:15:16,480
We got it!

219
00:15:16,720 --> 00:15:18,660
Yes! Yes!

220
00:15:19,180 --> 00:15:20,180
Yes!

221
00:15:20,860 --> 00:15:23,900
The power is ours!

222
00:15:27,080 --> 00:15:28,400
Where is he?

223
00:15:28,680 --> 00:15:30,100
This looks really bad.

224
00:15:45,800 --> 00:15:48,300
Kiko? The protection spell worked!

225
00:15:48,960 --> 00:15:49,960
What?

226
00:15:51,080 --> 00:15:52,080
Huh?

227
00:15:53,820 --> 00:15:58,260
Wow. The magical reality is totally
altered.

228
00:15:58,580 --> 00:16:00,060
How weird.

229
00:16:01,580 --> 00:16:05,100
Wait! Only one bunny snores like that?

230
00:16:18,380 --> 00:16:19,540
I thought I'd lost you.

231
00:16:21,020 --> 00:16:25,580
I can't access the chamber. I have no
choice but to use an extreme emergency

232
00:16:25,580 --> 00:16:26,580
spell.

233
00:16:29,960 --> 00:16:36,840
S.O.S. The chamber's down, but

234
00:16:36,840 --> 00:16:37,840
Bloom looks okay.

235
00:16:38,060 --> 00:16:39,060
Let's go get her.

236
00:16:50,240 --> 00:16:53,120
absolutely stupendous. A plus, in fact.
That's fantastic.

237
00:16:53,760 --> 00:16:55,040
But what happened with the chamber?

238
00:16:55,540 --> 00:16:57,360
Major malfunction, I'm afraid.

239
00:16:59,380 --> 00:17:02,880
It's nothing that can't be fixed, but I
will have to postpone the test.

240
00:17:29,800 --> 00:17:31,220
This is the moment we've been waiting
for.

241
00:17:31,480 --> 00:17:32,479
Are you ready?

242
00:17:32,480 --> 00:17:35,060
Ready. Go, Stormy.

243
00:17:38,580 --> 00:17:45,020
No one will be as powerful as I. We will
rule.

244
00:17:45,460 --> 00:17:47,000
We will reign.

245
00:17:47,640 --> 00:17:49,520
We will run the realm.

246
00:17:49,940 --> 00:17:50,940
Let's do it.

247
00:17:52,500 --> 00:17:53,500
Whisper.

248
00:17:59,150 --> 00:18:02,710
Dragon Fire is meant to be ours, and
we'll get it no matter what it takes.

249
00:18:06,090 --> 00:18:10,630
The producers of the Teen Choice Awards
and Summer Music Mania bring you a brand

250
00:18:10,630 --> 00:18:12,570
new summer series from the Bahamas.

251
00:18:13,050 --> 00:18:14,150
It's The Menu.

252
00:18:14,370 --> 00:18:15,590
The latest movies.

253
00:18:16,570 --> 00:18:17,670
New music.

254
00:18:18,270 --> 00:18:19,850
The freshest fashions.

255
00:18:20,510 --> 00:18:22,750
Your favorite TV shows and stars.

256
00:18:23,310 --> 00:18:24,310
Sports.

257
00:18:24,790 --> 00:18:25,790
Exclusive interviews.

258
00:18:26,400 --> 00:18:27,400
Private parties.

259
00:18:27,640 --> 00:18:29,380
Backstage access to concerts.

260
00:18:29,800 --> 00:18:34,820
Don't miss the brand new summer series,
The Menu. Coming up next on Fox.

261
00:18:35,600 --> 00:18:39,840
And now, a special music video sneak
peek from the Winx Club.

262
00:18:43,880 --> 00:18:47,680
Next week on the Winx Club. Winx Club.
Winx Club.

263
00:18:56,120 --> 00:18:59,780
Cool hot guy. And that's just a day in a
girl fight.

264
00:19:00,020 --> 00:19:02,640
Working and gearing up. Yeah, we're
never gonna stop.

265
00:19:02,920 --> 00:19:07,600
We want to do everything and go
everywhere.

266
00:19:08,600 --> 00:19:13,660
Because in this world, there's nothing
better than being a girl.

267
00:19:40,200 --> 00:19:44,200
better than being a girl there's nothing
better than being a girl

268
00:19:44,250 --> 00:19:48,800
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0